Mahfudzot Class 2 KMI along with its meaning and syarah / explanation.

   

Mahfudzot Class 2 KMI Gontor along with its meaning and explanation (Part 1)

الحَثُّ عَلَى التَعَلُّمِ

Invitation to study

العَالِمُ كَبِيْرٌ وَإِنْ كَانَ حَدَثًا # وَالجَاهِلُ صَغِيْرٌ وَإِنْ كَانَ شَيْخًا

A man of knowledge is great even though he is young,

while a stupid person is small even though he is old

تَعَلَّمْ فَلَيْسَ المَرْءُ يُوْلَدُ عَالِمًا # وَلَيْسَ أَخُوْ عِلْمٍ كَمَنْ هُوَ جَاهِلُ

Learn (because) no one is born in a state of knowledge,

And it is not the same as a knowledgeable person and a stupid person.

وَإِنَّ كَبِيْرَ القَوْمِ لاَعِلْمَ عِنْدَهُ # صَغِيْرٌ إِذَا الْتَفَّتْ عَلَيْهِ المَحَافِلُ

And indeed, the most respected figure of a people who have no knowledge,

becomes small when people gather with him in the assembly.

Syarah / Explanation and Conclusion:

The greatness of a person is not seen from his age, but from his knowledge and knowledge. Meanwhile, a person who hopes for knowledge but only stands by without any final effort ends up in vain because no one is born into this world in a state of knowledge, that knowledge should be sought.

***

People who are not knowledgeable will never be the same as people who are knowledgeable, whatever their position and position. Because in a large gathering, people who have no knowledge will still be seen as stupid, even though he is someone who has a certain position in society.